Du behöver inte spendera tid i ett kloster för att känna det.
Não precisas de passar um tempo no convento para sentir isso.
Jag älskade att spendera tid här när jag var barn.
Eu adorei passar tempo aqui quando eu era uma criança.
Om detta handlar om att jag gillar att spendera tid med Ian, så överreagerar du.
Se isto se deve a eu gostar de estar com o Ian, estás a exagerar.
Vad hände med "Spendera tid men vem du vill"?
O que aconteceu a "passar o tempo com quem quiseres"?
Den viktigaste saken som jag kunde ha gjort var att spendera tid med henne.
Mas o mais importante que podia ter feito era passar tempo com ela.
Jag kom över hit för att spendera tid med dig.
Vim aqui para passar tempo contigo.
Han säger i alla fall, att han ser fram emot att spendera tid med mig.
Ainda não. Diz que está ansioso por passar mais tempo comigo.
I dagens avsnitt... Spendera tid på hopplösa fall.
No episódio de hoje... tempo perdido com causas perdidas.
Om situationen var omvänd skulle du vilja spendera tid med din mamma i ett litet rum med ett fönster?
Se fosses tu, gostarias de estar com a tua mãe num quarto pequeno com apenas uma janela?
Jag ser fram emot att spendera tid med dig, vi har så mycket att prata om.
Chamo-me Leoben. Estou ansioso por passar mais tempo contigo, Starbuck.
Att vi tycker om att spendera tid ihop innebär inte att vi är beroende.
Só porque gostamos de passar o tempo juntos, não significa que dependemos um do outro.
Jag säger inte att du inte får spendera tid med honom.
Não digo que não tenhas o direito de passar algum tempo com ele.
Inte undra på att jag inte vill spendera tid med dig.
Não admira que não queira passar tempo contigo. Cama! Imediatamente!
Hur kan jag spendera tid med min nya kille när han är på Kuba?
Como posso passar o tempo todo com ele, se ele está em Cuba?
Du kan älska någon och fortfarande inte spendera tid med dem.
Pode-se gostar de alguém e não querer estar com ela.
Du behöver spendera tid med familjen.
Tens de passar tempo com a tua família.
När en kille frågar mig om han vill spendera tid med mig, kanske skulle han planera någonting mera spännande än bara hänga framför TV'n.
Erro: quando um rapaz me convida a passar tempo com ele, talvez planeie algo um pouco mais interessante do que ficar em casa, a ver televisão.
Och jag är ledsen, men jag antar det var en dum idé... att tro att vi kan spendera tid tillsammans utanför ditt jungfrukammare.
Desculpa, mas realmente foi estúpido pensar que podíamos passar mais tempo juntos fora do quarto da empregada.
Jag vill spendera tid med min sonson.
Quero passar um bocado com o meu neto.
Bättre att spendera tid med mina ungar.
Mais vale estar com os meus filhos.
Att kunna spendera tid med Winter som har varit en inspiration för mig, och säkert för er också.
E por poder estar com a Winter, que tem sido uma grande inspiração para mim, e aposto que também para vocês.
Jag ska spendera tid för mig själv först.
Eles precisam de mim. Mas primeiro acho que preciso de passar algum tempo sozinho.
Jag ber om ursäkt att du måste spendera tid här nere.
Lamento que tenha de passar mais algum tempo aqui em baixo.
Det som är värst är att jag inte kan spendera tid här längre utan att tänka på den där kvinnan.
O pior é que jánem posso passar algum tempo cá fora, sem que me lembre dessa mulher.
Gäster kan spendera tid i den stora baren med ett brett utbud av läskedrycker, öl och viner.
Os hóspedes são bem-vindos ao bar Pool para relaxar com uma bebida.
Ibland visar det sig att linserna i de nya glasögonen skiljer sig från linserna i den gamla formen, och du måste spendera tid att vänja sig på det.
Às vezes, acontece que as lentes dos óculos novos são diferentes das lentes da forma antiga, e você precisa gastar tempo para se acostumar com isso.
Men också att ha kul, att spendera tid med vänner är också nödvändigt.
Mas também para se divertir, passar tempo com os amigos também é necessário.
Om du vill spendera tid ensam behöver du ett hörn på upp till 3 m2.
Se você quiser passar um tempo sozinho, você precisará de um canto de até 3 m2.
Säg, det är bara respektlöshet för personen, ovillighet att spendera tid att välja en gåva.
Diga, é apenas desrespeito pela pessoa, falta de vontade de gastar tempo escolhendo um presente.
Vissa mödrar är glada att spendera tid med barn, återhämta sig från födseln och hitta nya hobbies.
Algumas mães passam tempo com as crianças com prazer, recuperam-se do parto e encontram novos hobbies.
Det är ett bra sätt att spendera tid i en familj och kommunicera i ett varmt företag.
É uma ótima maneira de passar o tempo em uma família e se comunicar em uma empresa quente.
Det nya året betraktas som en familjesemester, men de långa helgdagarna, som är tidsbestämda för det, ger tid att komma med ett intressant program och spendera tid inte bara med familjen utan också med vänner.
O Ano Novo é considerado um feriado em família, mas as longas férias, que são programadas para ele, deixam tempo para criar um programa interessante e passar tempo não apenas com a família, mas também com os amigos.
Processen att pumpa upp muskler är passiv, vilket innebär att du inte längre behöver spendera tid på att behålla din form.
O processo de aumentar os músculos é passivo, o que significa que você não precisa mais gastar tempo mantendo sua forma.
Hur man organiserar ett barnspel för att spendera tid med fördel?
Como organizar um jogo infantil para gastar tempo com o benefício?
Vid vårrengöring kommer de alltid att vara till hands, och du behöver inte spendera tid på att söka efter nödvändig information.
No caso da limpeza da primavera, eles estarão sempre à mão e você não precisa gastar tempo procurando a informação necessária.
Det är bättre att spendera tid, men att hitta en erfaren specialist, snarare än att "ledas" till ett lågt pris eller ett snabbt resultat.
É melhor passar o tempo, mas encontrar um especialista experiente, em vez de "ser liderado" a um preço baixo ou um resultado rápido.
Rengör glaset, både inifrån och ut, annars måste du spendera tid i specialprogram för att bearbeta foton och ta bort smuts och fläckar.
Limpe o vidro, tanto dentro como fora, caso contrário, você terá que gastar tempo em programas especiais para processar fotos e remover sujeira e manchas.
Livet är för kort för att du ska spendera tid med människor som suger lycka ur dig.
A vida é muito curta para perder tempo com pessoas que sugam a sua alegria para fora de você.
Gäster kan spendera tid i den stiliga baren med ett brett utbud av viner och cocktailar.
Os hóspedes são convidados para o bar Espulgues And A Cheerful para relaxar com uma bebida.
Ofta behöver vi ett sätt att visa vad vi menar snarare än att spendera tid att beskriva eller förklara saker.
Muitas vezes precisamos de uma maneira de mostrar o que queremos dizer, em vez de gastar tempo descrevendo ou explicando coisas.
Detta gäller också för vårt land, eftersom vi alla vill spendera tid i en vacker miljö i landet.
Isso também se aplica ao nosso país, porque todos nós queremos passar um tempo em um ambiente bonito no país.
Jag gör allt i min makt för att skydda denna tiden så jag kan vara hemma tills dess och spendera tid med mina barn, och fråga dem om deras dag, kolla deras hemläxa, läsa en godnattsaga och ge dem massvis med pussar och kramar.
Faço tudo o que posso para manter este horário e estar em casa a passar momentos de qualidade com os meus filhos, indagar sobre o dia deles, verificar os trabalhos de casa, ler uma história para os adormecer e dar-lhes muitos beijos e abraços.
6.6610479354858s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não precisas de passar um tempo no convento para sentir isso. 